Asia... I though so as soon as I heard quail eggs. The Asian side of my family is always putting them in things. I understand your difficulty with trying to describe the smell because they do have quite a strong odor compared to chicken eggs. In the US the word that most would be able to relate to would be gamy which means having a wild taste/smell.