Got to respect the parents wishes. If it was my kid asking, I think what may work is knowing the survival prospects are slim in the first place and if you promised to adopt it out once it was well.
Selfishly my biggest concern would be bringing an animal in that condition anywhere near my collection. Could end up saving one and killing a bunch. If you do end up taking care of it, keep it far, far away from Dave.
