Been breeding rodents commercially for over 20years, off and on. Cedar is bad, plain and simple. Great for odor control, yes, but bad for rodents...
You won't get respiratory problems with pine, as long as it's kiln dried. It's all I use...

Nobody is saying that feeding a snake a rat raised on cedar will kill the snake. We're stating that using cedar is bad for the animals that are being kept on it....