Try adding a small fume hood with a fan that goes into a pipe out the window.