Tips to keep the smell down?

[Raptor]

The pellets are okay, but it doesn't give them a good nest. some females won't nurse without a proper nest where they feel safe

And that's why you add toilet paper, paper towels, cardboard tubes, or shredded paper. To be honest, the females can make a perfectly fine nest in the pellets.