I lived in the barracks for years when I first joined the USAF, and I have some great room mate horror stories.
Please tell your GF to get a copy of the report she filed with the college housing office, and take it with her to court. Will go a long way toward proving her side of the story.