If it's capable of crossing the visible mutations would probably not be displayed.

Ie: a retic and a jungle (hypothetical) if they could cross the offspring that showed mutations (besides the desired) would be euthanized. Many hybrids are sterile as well.