Best way to find mites ON your snake is to rub your hands on the snake up and down. Check your hand. If there are mites on your snake they will be gathered on your hands.
Also as mentioned, paper towel substrate with no furniture but a water dish is recommended.
When treating though remove the water dish for 24 hours to prevent the snake from soaking.
-Steven