Unless his official business name is the same as the name you sell under then he has absolutely no leg to stand on.
People go by names that are not theirs all the time.
Check to see if his official business name is licensed under anything that would conflict with yours.
Otherwise, tell him to shoo.
-Steven