It looks like your best course of action would be to find a breeder in your area that ships overseas on occasion. Pay them the money for the CITES permit and get him to ship the animal once you have arrived in Germany.
CITES from Canada to the states or vice-versa is around $150.
Not sure how that would translate in your situation but I can't see it being much different.
Hope this idea helps.
-Steven