Just a quick update. When I checked on her this evening, everything appears normal again, at least from the outside. I didn't want to stress her too much and force her to open her mouth. I'll check on that in another day or two, just to be sure.