You want to keep them apart so that if the other one has mites, diseases, etc. your other snakes won't get them... even if it's in a different tank mites and various other bad stuff can go to the other cage.
Yes, you're gonna put them together, after your 100% your new snake is completely healthy.