True, the temperature on the heat source will remain constant.
The cool side and ambient air temperatures are somewhat affected by a heat source (more so by overhead heat sources) but the air in the room will enter the cage and cool it down quite significantly.
Even with a 1/2" plastic cage with a heat panel, the cool side and ambients are still lowered a few degrees each night in my house (gets down to the 60's).