As adults, you could tell with a moderate degree of certainty just based on size, but keep in mind there are always small girls and huge boys. Other than that, no visble way that is really reliable. The tail check I think is much more telling in colubrids.