I'll try to explain it alot of rack companies use this method to conserve the amount of probes and controllers you use.

I'll try to take pictures tomorrow when I clean racks. Basically you wire the flexwatt in a zigzag from the bottom or top up or down and leave a small space at the left or right of each level to wire it up or down to the next partition.