AWESOME IDEA...mad props to you! Lol...
I was just in Home Depot the other day, nice big sheet of Acrylic (Plexiglass) can be found in the doors/windows section. Less than $20, would be easy to split that big enclosure in two!
Will still need alot of "clutter" in each side though..