bleeding associated with breeding?

[Freakie_frog]

So...does this indicate an unsuccessful attempt by the male then or is it inconclusive as to whether there was copulation?

Nope doesn't prove anything other than one of the two of them were trying to get the others attention. I've seen tracks for the first time this year myself.