Hairless females usually have a very hard time lactating, or don't at all. That's why you've lost so many. Plus, seeing as she made the nest on the wire shelf, it could be too drafty for them, they could get stuck or lost. Not sure why her nest is up there, it's definitely not for the best...