Cant you just seal up the leak?
I've had tanks leak in the past and just cut all the calk out and resealed,clamped and waited a few days. Never had a leak again.