Hi,
Well it's one of the possibilities.
When you got a lock did you happen to notice who's tail was on the bottom?
Lying on the side isn't too unusual - Some of mine do it quite a lot.
I think the female in the latter stages can lie with her back end completely upside down though - I'm sure I've seen pictures of that in books when discussing breeding.
dr del