live in an 4br apt and have over 13 reptiles :p..

ive bred asf and mice. the smell of the mice got really bad, so we fed them all off to our snakes and monitors.

but the smell of asf isnt bad at all to me. we actually have them in our laundry room that is directly connected to the kitchen, and we have never had a guest who didnt no they were there notice the smell or anything.

thats pretty much of feeder room. we have roaches, crickets and stick bugs all breeding in there as well the the crickets smell worse then anything really.

we just keep the door shut and have a small fan running 24/7 and its not noticeable.

and yeah i would keep them in your snake room. ive herd its good to do so if you have any picky eaters. ive also herd of some people "presenting" their snake rooms, so this way it would already be done :p