First of all, you need to completely rid the tank of everything other than paper towels or newspaper, after you clean the tank thoroughly with a hydrogen peroxide /water mix, put the snake back in with the paper towel or newspaper, you can ask your vet for ivermectin, it is highly cost effective and super efficient at getting rid of mites. You can inject it into the skin once a week for 3 weeks and you are cured.