First of all: a hiding ball python is a happy ball python. This is 100% normal. I think most ball pythons will be active when moved to a new enclosure, sort of checking out the new territory, and then calm down and just hide. Mine spends 99% of daylight time in her hide, and will come out for a little while at nights, usually most often right before feeding day.

As far as handling, all snakes are different. Yours may very well still be stressed from the previous situation it was in(40 degree weather, left out in the wild etc.) Some snakes are just plain jumpy. One thing to note, is that pretty much all BPs are very head-shy, and they don't like you putting your hands and fingers close to the head/neck are(1/6 or so the length of the snake starting at the head), mine tends to jump and make quick movements to pull away if she thinks something's trying to touch her head.

The puffing up I've never seen a BP do.. Some snakes do it for defensive posturing, but BPs are known for balling up(hence the name) rather than striking a pose. Maybe yours is just a little more confident and stands its ground instead of just trying to hide.