Yeah, I've tried giving her a number of warm baths already, as well as the pillow case trick, so I think I'll probably be bringing her to the vet this Wednesday. My aunt works at the local animal hospital and, luckily enough, they have a herp specialist. So, hopefully, this can all be resolved there - I'd much rather have a professional poking around at my little baby's eye anyway.
Thanks, everyone. I'll be sure to let you know how it goes.