If you are overfeeding then I would say cut them down to a normal feeding schedule, in time they should lose some of that weight (fat tends not to sustain itself when forced into a diet that isn't high enough to maintain said fat).

And 3 mice a week is insane for them. I feed mine a small rat every 10~14 days (depending on if they are small, or small almost to the point of being a small medium).