Pine has been known to kill reptiles. it needs to be processed to remove oils. its best if you avoid it and use aspen or something else.. until your snake is better I would only use paper towels. Don't treat for mites unless you actually have mites..
she could just be going into shed too