Problem with the geckos sharing the same rack as the snakes is that the PAM is also going to kill any insect that you are offering as food to your leo's.
Any way to separate them? And a can will last you a LONG time - you just lightly spray the enclosures - you don't drench them in the PAM. Most people use too much.