You could lift up their tales when they are locked and check to see if you see any hemipenes coming out of him into her...