video recording is the way to go. Bait a trap for them etc, and gives you peace of mind. Ideally, have the recording be somewhere safe, that way if anyone spots the camera and takes it out at least you have video of that as well.

Hire a lawyer, the violation of the restraining order is SERIOUS and I can't believe the judge just ignored that.