Aspen is certainly considered safe and you shouldn't feel bad for having used it or blame yourself. Is it an option to take him to a vet for a necropsy? Were I in your shoes, I'd definitely be wanting some answers....as difficult as they might be to obtain. I've heard of people doing their own amateur necropsies as well....but I don't think I'd have the stomach for something like that.