Vinegar works pretty well at cleaning off glass

You can use a soap or bleach dilution to disinfect if necessary. Just make sure you rinse it out well.

As far as the UTH... as long as it's under the tank and not getting wet it should be fine