I vote HTML. Sometimes flash is buggy (especially switching os's). HTML is pretty much guaranteed to work on anyones computer. :3
I would shove some CSS in there to make it a little more aestetically pleasing