ok i know you already are on board with the bleach but to help ease your mind here is something in found:

[QUOTE]For emergency disinfection, the United States Environmental Protection Agency recommends the use of 2 drops of 5%ac household bleach per quart of water. If the treated water doesn't smell of bleach, 2 more drops are to be added./QUOTE]