I would not!
Not because they will not get along, but just for the sheer size difference. A baby Sulcata, is about as big as a fig, not very big.
Your little guy might get trampled a lot. I doubt it would kill it, but it could, and is probably pretty annoying.
Hope that helps!
HA!