The first one about growing to the size of a tank is an old,old rumor that I used to only hear said in relation to tropical fish. "If you buy a small aquarium the fish will stay small". I believe that it was a sales tactic of pet stores to be able to sell to people that couldn't afford a large enough aquarium. In recent years I have heard it said about various creatures.