You can soak your snake to remove the mites. Put a drop of dish soap in the water to break up the surface tension, and drown those suckers. Then clean out the cage as best you can.

What type bedding do you use? It sounds like you may have some type of wood mite, instead of snake mite. Are you seeing little moving black specks?