I can't picture a Golden Retriever as aggressive either. Perhaps it is fearful. I would suggest asking the owner to introduce the dog to you so it would view you as a friend rather than a stranger. Give it a couple of dog biscuits.