You buy the silent wheel.

Using natural oils works for a day or two, but they lick it off or wear it off and you're back at square one.

I replaced all my old wheels with the silent type and it's great! I only have to nudge the wheels away from water bottles every now and then. Now our problem is our female rats clunking around all the time by jumping against the wire or yanking on their toys.