I think a 50-80 watt radiant heat panel would do the job.

Don't those cages have some hole cut outs in the back or top for maybe 8" CHE's?