You could pop to tell the sex. There are great popping vids on youtube. I really like the ralph davis popping video. If you pop incorrectly though you could injure the snakes. If I were you, I would try to find someone in your area that could either pop or probe for you.
Hope this helps.