Excellent post Dave. This just goes to prove why compressed CO2 gas in cylinders is humane - it can be precisely regulated.
And it shows why using dry ice is extremely inhumane to the mice - there is no way whatsoever that the flow rate of the CO2 can be precisely regulated and the mice can suffer a horrible and agonizing death.