It means "buyer beware". What you suggested to do is the right thing if the problem is just an overfill of oil. But it might be a rod knock or something else. To just buy the car and assume that changing the oil and spark plugs will solve the problem might be a bad mistake. The seller should really take care of this problem if an overfill is all that it is.