I live in Indiana (so similar weather) and have my rats in the garage.

I use 2 fans for the summer and a space heater for the winter...so far far no issues. I use a automatic watering system for racks and during the really hot weeks (a couple in August usually) I add ice to the water bucket to help the rats cool down internally...does wonders.

Hope this helps.