I don't understand how they can fail to identify something that they are seeing?!?! Hmmm....
I would get a scale and keep weekly weights on your snake and also weights of prey. I would take the next fecal sample to a different vet and have the float performed again!
I just don't get why they can't identify what they are seeing....