There are plenty of breeders here if you just want a pet..

Keep it in its permanent home and change things dependant on what the stress levels are (add hides, lots of junk to keep it concealed). If it becomes a huge problem, then you can revert to the tub for a while.

Feed where you want. I have never had problems with feeding in the tank/tub.