does she strike the frozen mice?
I know snakes do that to frozen sometimes (just put the head right in the mouth and start swallowing) so she might have thought it was already dead if it was being as still as you say