My guess would be you incubated your eggs to wet...I would say that if it swelled up like a balloon it was soaking up water...I had a Woma egg do the exact same thing as that egg - Except it was on day 47 (fully formed perfect little baby inside)...The first egg pipped on day 51...
BT