um, I don't think the Dr's issue with sharing emails had anything to do with client vs. non-client. you should get permission. Besides, it's Dr. Gordon that's the client - not you, if I understand the situation correctly.
as for keeping the collection closed, that's great!
honestly, if you just say that and not muddy the water with all the other stuff you're posting I think this thread would die happy.