Personally I wouldn't worry about which species is actually "the red tail". Both species have amazing animals with a wide range of "redness"...what matters more are the general differences in size and what kind of animal you are interested in. =)

If you wanna have fun, check out the verbal fights on the differences between Surinams and Guyanas....=D