Abscess. He needs to go to the vet and have that surgically removed, then put on antibiotics.